Text this: Environmental health literacy within the Italian Asbestos Project: experience in Italy and Latin American contexts