Text this: Moving Biosurveillance Beyond Coded Data Using AI for Symptom Detection From Physician Notes: Retrospective Cohort Study