Text this: Assessing probable causes of death using a standardized questionnaire: a study in rural Senegal