Text this: "We might not have been in hospital, but we were frontline workers in the community": a qualitative study exploring unmet need and local community-based responses for marginalised groups in Greater Manchester during the COVID-19 pandemic