Text this: Unraveling the Physiological Correlates of Mental Workload Variations in Tracking and Collision Prediction Tasks