Text this: Increasing protocol suitability for clinical trials in sub-Saharan Africa: a mixed methods study