Text this: Engagement With a Digital Platform for Multimodal Cognitive Assessment and Multidomain Intervention in a Japanese Population: Pilot, Quasi-Experimental, Longitudinal Study