Text this: Odores e infecções em ambiente hospitalar: a negação do óbvio no registro das observações da enfermagem