Text this: Assistive Hearing Technology for Deaf and Hard-of-Hearing Spoken Language Learners