Text this: Diaryl azo derivatives as anti-diabetic and antimicrobial agents: synthesis, in vitro, kinetic and docking studies