Text this: The Invisibility of Health Literacy: A Tale of Near-Misses