Text this: Factors associated with the worsening of COVID-19 symptoms among cohorts in community- or home-isolation care in southern Thailand