Text this: Why confronting positionality matters to advancing trans research and discourse