Text this: Two-balloon epistaxis catheter to ensure vaginal patency in a complex case of vaginoplasty for vaginal agenesis: a case report