Text this: Adolescent and Parent Perspectives on Digital Phenotyping in Youths With Chronic Pain: Cross-Sectional Mixed Methods Survey Study