Text this: Measuring the burden of infodemics with a research toolkit for connecting information exposure, trust, and health behaviours