Text this: Trend and Co-occurrence Network of COVID-19 Symptoms From Large-Scale Social Media Data: Infoveillance Study