Text this: Modeling Data Journeys to Inform the Digital Transformation of Kidney Transplant Services: Observational Study