Text this: Sex‐specific associations between cardiovascular risk factors and physical function: the Gambian Bone and Muscle Ageing Study