Text this: The psychosocial impact of alopecia in men: A mixed‐methods survey study