Text this: Co-infection due to the hepatitis C virus and the human immunodeficiency virus in a population at risk