Text this: Development and validation of a tool to measure patient experience in chronic disease care