Text this: Development of an environmental health tool linking chemical exposures, physical location and lung function