Text this: Use of Tablets and Smartphones to Support Medical Decision Making in US Adults: Cross-Sectional Study