Text this: Awareness and knowledge of the Good Samaritan Drug Overdose Act among people at risk of witnessing an overdose in British Columbia, Canada: a multi-methods cross sectional study