Text this: Effect and cost of two successive home visits to increase HIV testing coverage: a prospective study in Lesotho, Southern Africa