Text this: Rural citizen-patient priorities for healthcare in British Columbia, Canada: findings from a mixed methods study