Text this: Strategies for Integrating Generative AI into Higher Education: Navigating Challenges and Leveraging Opportunities