Text this: Factors associated with involuntary admissions among patients with substance use disorders and comorbidity: a cross-sectional study