Text this: Determinants of DMPA-SC self-care/self-injectable contraceptive uptake among modern contraceptive users in Burkina Faso: findings from the 2021 demographic and health survey