Text this: Coping with COVID-19 in an international border region: health and economy