Text this: Communities catalyzing change with data to mitigate an invisible menace, traffic-related air pollution