Text this: AI-Enhanced Tools and Strategies for Airborne Disease Prevention in Cultural Heritage Sites