Text this: Automatic Classification of Screen Gaze and Dialogue in Doctor-Patient-Computer Interactions: Computational Ethnography Algorithm Development and Validation