Text this: Low literacy Chinese patients: how are they affected and how do they cope with health matters? A qualitative study