Text this: Network biology approach unveils transcriptomic alterations triggered by particle radiation