Text this: International guidelines to inform policy development to address client violence in South Africa: an ATA-document analysis