Text this: Companions in immigrant oncology visits: Uncovering social dynamics through the lens of Goffman's footing and Conversation Analysis