Text this: The women made it work: fuzzy transitive closure of the results chain in a dengue prevention trial in Mexico