Cover Image

The Translation of Idiomatic Expressions in 'The Adventures of Huckleberry Finn' Novel from English into Indonesian

This research examines idiomatic expressions found in the translation of Twain's 'The Adventures of Huckleberry Finn' from English into Indonesian; identifies the characteristics of idiomatic expressions; and investigates translator's decision to apply the procedures of translati...

Full description

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Lutfia Hanim (Author)
Format:	Book
Published:	Universitas Dian Nuswantoro, 2022-07-01T00:00:00Z.
Subjects:	article
Online Access:	Connect to this object online.
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Adventures of Huckleberry Finn
by: Twain, Mark, 1835-1910; Kemble, E. W. (Edward Windsor), 1861-1933 [Illustrator]

AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE TRANSLATION IN MARK TWAIN'S NOVEL ENTITLED ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN
by: GRAHAPRILWANA
Published: (2009)

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 01 to 05
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 06 to 10
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 11 to 15
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 16 to 20
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 21 to 25
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 26 to 30
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 31 to 35
by: Twain, Mark, 1835-1910

Adventures of Huckleberry Finn, Chapters 36 to the Last
by: Twain, Mark, 1835-1910

The Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade)
by: Twain, Mark, 1835-1910; Kemble, E. W. (Edward Windsor), 1861-1933 [Illustrator]

Superstition In Mark Twain's Adventures Of Huckleberry Finn (1884)
by: Amrina, Nur Wahidah Ullya
Published: (2016)

Needs For Love And Belongingness In The Character Of HuckFinn In Mark Twain's The Adventures Of Huckleberry Finn Novel:A Humanistic Psychological Approach
by: Pratama, Febri Rizqi, et al.
Published: (2014)

STRUGGLE FOR BEING A FREE MAN IN MARK TWAIN'S THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN: A MARXIST APPROACH
by: DWI A , LAELA
Published: (2007)

A SYNTACTIC ANALYSIS OF PREPOSITIONAL PHRASE WITHIN NOUN PHRASE USED IN THE STORY BY MARK TWAIN'S THE ADVENTURES OF HUCKLEBERRY FINN (USING X-BAR THEORY)
by: AMALIA., TUTI
Published: (2011)

Translation Analysis On Idiomatic Expression In The Lost Symbol Novel Translated By Ingrid Dwijani Nimpoeno
by: Septikawati, Wulan, et al.
Published: (2015)

Strategies of Subtitling Egyptian Idiomatic Expressions and Proverbs into English
by: Reem Shuhaiber, et al.
Published: (2023)

AN ANALYSIS OF NATURALNESS IN IDIOMATIC EXPRESSIONS OF TRANSLATION IN A NOVEL ENTITLED WANDERLUST BY DANIELLE STEEL
by: Rini, -
Published: (2009)

An Analysis of Students' Difficulties in Translating Idiomatic Expressions: What and Why?
by: Zahratul Idami, et al.
Published: (2022)

Translation Evaluation of Three Machine Translation Systems, with Special References to Idiomatic Expressions
by: Dr. Majid Mohammed Ali Mabkhut Musaad, et al.
Published: (2023)

The idiomaticity of the English language / Hajibah Osman
by: Osman, Hajibah
Published: (1990)

THE TRANSLATION ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE MOVIE OF AMERICAN PIE 6: THE BETA HOUSE
by: Wawa Puja Prabawa, -
Published: (2008)

A TRANSLATION ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS: THE END, A NOVEL WRITTEN BY LEMONY SNICKET
by: Eulis Nur Diani, -
Published: (2010)

THE TRANSLATION ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSIONS USED IN JERRY BRUCKHEIMER'S FILM ENTITLED 'CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC'
by: Susan Uswatun Hasana, -
Published: (2010)

THE TRANSLATION ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSSIONS IN THE FILM ENTITLED TROPIC THUNDER
by: IQBAL, Muhammad
Published: (2009)

AN ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF IDIOMATIC PHRASAL VERBS IN A NOVEL ENTITLEDTHE SANDS OF TIMEWRITTEN BY SIDNEY SHELDON
by: Eka Firmansyah, -
Published: (2008)

Idiomatic expressions used by the Acehnese novelist Arafat Nur in the novel Tanah Surga Merah
by: Chairina Nasir, et al.
Published: (2023)

Elaboration on Production of Idioms and Idiomatic Expressions by ESL Learners
by: Harun Bastug, et al.
Published: (2014)

AN ANALYSIS OF SUBTITLING STRATEGIES OF IDIOMATIC EXPRESSIONS IN THE FILM ENTITLED "THE AVENGERS"
by: Ismail, Ganjar
Published: (2014)

Wheat and Huckleberries; Or, Dr. Northmore's Daughters
by: Vaile, Charlotte M. (Charlotte Marion), 1852-1902; Stevens, Alice Barber [Illustrator]

Paddy Finn
by: Kingston, William Henry Giles, 1814-1880; Webb, Archibald, 1887-1944 [Illustrator]

Finn The Wolfhound
by: Dawson, A. J. (Alec John), 1872-1952; Buxton, Robert Hugh, 1871- [Illustrator]

Subtitling and Dubbing of Idiomatic Expressions in the American TV Series WandaVision
by: I Gusti Ayu Mahatma Agung
Published: (2022)

AN ANALYSIS OF CONTEXTUAL MEANING ON THE IDIOMATIC EXPRESSION IN THE PARENT TRAP FILM SCRIPT
by: Choerunnisa, Putri Destyanti
Published: (2013)

Adipose Co-expression networks across Finns and Mexicans identify novel triglyceride-associated genes
by: Haas Blake E, et al.
Published: (2012)

Translation Quality Of English-Indonesian By Using Google Translate
by: Cromico, Jimmy, et al.
Published: (2015)

The Effectiveness of a Proposed Training Program in Developing Idiomatic Translation Skills and Attitudes towards the Figurative Language among Non-Specialist Students of English
by: ماجد محمدين
Published: (2022)

ANALYZING THE CULTURAL WORDS INTHE TRANSLATION OF"THE ADVENTURES OF TOM SAWYER" BY MARKTWAIN : A Descriptive Study of Cultural Words Translation: English intoIndonesian
by: Teni Hadiyani, -
Published: (2005)

Foreignization and Domestication of Indonesian Cultural Terms in the Novel Gadis Pantai Translated into English
by: Gede Eka Putrawan
Published: (2018)

AN ANALISYS OF TRANSLATION OF ARCHITECTURAL ENGINEERING TEXT FROM ENGLISH INTO INDONESIAN
by: Dini Herfiani, -
Published: (2008)