Text this: Collaboration and Shared Responsibility in Team Teaching: A Large-Scale Survey Study