Text this: Resource Utilization Groups in transitional home care: validating the RUG-III/HC case-mix system in hospital-to-home care programs