Text this: Consolidating strategic information to monitor progress against the UNAIDS 90-90-90 targets: evaluating the operational feasibility of an electronic HIV testing register in Cape Town, South Africa