Text this: Unprimed CD8 lymphocytes promote the establishment of HIV latency in CD4 T cells