Debate on the paper by Zulmira M. A. Hartz - Novaes H. Maria Dutilh (Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, 1999)