Text this: Enhancing community weight loss groups in a low socioeconomic status area: Application of the COM‐B model and Behaviour Change Wheel