Text this: "They look at us like junkies": influences of drug use stigma on the healthcare engagement of people who inject drugs in New York City