Text this: Factors associated with toothache in 12-year-old adolescents in a southeastern state of Brazil