Describir: HIV prevention and HIV care among transgender and gender diverse youth: design and implementation of a multisite mixed-methods study protocol in the U.S.