Text this: Cluster randomized controlled trial of a peer support program for people with diabetes: study protocol for the Australasian peers for progress study